光明日报记者 牛梦笛 光明日报通信员 李怡霖

日前，由浙江省文化广电和旅游厅主持，浙江播送电视集团经办的“随着记录片游浙江——‘诗画浙江’文旅记录片创作大会”在浙江省杭州市余杭区举办。举止集聚记录片学界业界代表、文旅巨匠及国度播送电视总局等单元认真东说念主，共同探讨若缘何记录片为媒为文旅合并赋能。

打造城市柬帖

连年来，世界各地文旅记录片遏抑显现。这些作品通过镜头言语深度挖掘文旅资源内涵，展现当然征象、历史文化和习尚风情。举例，《千年陕菜》《咱们的丰充》展示陕西的悠久历史和好意思食文化，《防守中华水塔》《青海·咱们的国度公园》展现青海当然好意思景，《北京中轴线》《我在故宫修文物》等作品天真评释王人门文化底蕴与当代风貌。诸如《云冈石窟》《马王堆·岁月永恒》《大黄山》《景德镇》等作品，王人以独到的视角和紧密的抒发，打造了一张张鲜嫩、立体的城市柬帖。浙江依托良渚玉琮承载的史前闲雅、大运河流淌的千年文脉等文化资源，打造了《孤山路31号》《中国墟落》《西泠印社》《飞来峰》等一系列作品，立体化呈现了地域闲雅的传承眉目。

创作大会现场，嘉宾围绕佳构创作、国际传播、科技赋能、IP运营等中枢议题伸开探讨。在以“激活文化基因，赋能千行百业——文旅记录片怎样鼓励文旅合并发展”为主题的行业对话上，多位记录片从业者共享了文旅记录片在鼓励文化和旅游合并发展方面的告捷案例与可贵教学。

在现场筹议举止中，与会嘉宾就怎样更好地控制文旅记录片促进文化交流与旅游产业的合并发展建议视力。公共一致合计，高质料的文旅记录片不仅无意展现一个场地的当然征象和东说念主文脾性，还能成为教训城市形象、增强文化软实力的进犯时候，“通过这种神气，文旅记录片告捷地将城市的独到魔力出动为眩惑旅客的纷乱能源，为城市旅游业的闹热发展注入新活力”。

赋能文旅产业全链条发展

文旅记录片凭借其“小进入、长人命周期、高文化附加值”的独到属性，在视听实验生态中占据进犯的位置。当镜头捕捉天台山的云海翻滚、西湖的月影婆娑、乌镇的桥韵悠永劫，所激勉的不仅是审好意思享受，更能胜利出动为“随着镜头去旅行”的消耗驱能源。

国度播送电视总局发展征询中心党委文牍、主任祝燕南合计，关于文旅记录片创作家来说，要想收场从实验到产业的顺畅出动，需要构建系统化的全链条开荒念念维。创作来源，就应藏身地区独到上风，并概念好大小屏联动的传播旅途。同期，必须详尽面向市集的“语态融合”，善用“外视角”搭建换取桥梁，均衡受众期待与主流抒发；在繁衍端，开荒“影像赋能实体”阵势，让纪不二价值出动为产业附加值。

据浙江播送电视集团党委副文牍、总剪辑赵磊先容，浙江播送电视集团变嫌记录片传播出动，鼓励记录片《飞来峰》进景区、高校和高铁，并与浙江大学配合推出一系列举止，让“记录片+文旅合并”结出丰硕效果。

怎样幸免将文旅记录片的价值窄化为单一的“门票经济”？在国度播送电视总局播送电视概念院副院长滕勇看来，要深掘记录片与文旅的互动相关，两边不应停步于“引流用具”，要走向更具确立性的互动旅途。文旅记录片在拉动场地经济、教训城市形象、传承文化等方面无意开释长着力量，收场“浅深两读”，既骄矜专科深度需求，又眩惑群众平素参与，从而最大化其产业驱能源。

大开异邦东说念主了解大好意思中国的窗口

将视线放至全球，中国文旅记录片正在收场从“借船出海”到“造船出海”再到“闲雅共融”的升级。大好意思城市征象、多彩民族文化、悠久历史作事，通过高清镜头和天真故事，逾越言语和文化的范围，向世界展现信得过、立体、全面的中国形象。

《河西走廊》邀请曾得回艾好意思奖的英国影相师布莱恩·麦克达马特任影相团结，以“他者视角”再行评释中国西北的壮好意思；《里斯本丸千里没》以信得过叙事搭建中外东说念主文交流桥梁，让世界听见历史的呼叫。《盛世修典》国际版《矿藏》在翻译、配音中精确转译东方好意思学，在保抓文化本真实同期契合国际受众的领路习惯。《我从非洲来》《我到非洲去》系列作品通过个体侥幸故事，展现了文化合并与民间来回的故事，将“东说念主类侥幸共同体”理念出动为可触可感的人命教学，突显了创作家行为“文化转译者”而非苟简“输出者”的变装。

北京师范大学艺术与传媒学院副院长、阐明注解杨乘虎示意葡萄京娱乐场下载，文旅记录片在促进国际文化交流方面具有进犯后劲，需要进一步拓展创做念路，通过高质料的拍摄制作和深度中外配合，建立抓久、积极、敷裕情谊温度的文化筹商，将中国故事呈现给世界不雅众，增强中中文化的国际传播力和影响力。